中荷之家

Geslaagde kennismakingsbijeenkomst Stichting NCG

Op zaterdag 18 april werd in Amsterdam de eerste kennisbijeenkomst gehouden van de Stichting Nederlandse-Chinese Gezinnen (NCG). Er waren meer dan 70 mensen naar de bijeenkomst gekomen.

De bijeenkomst werd geopend door voorzitter Liping Lin waarna leden van de werkgroep werden voorgesteld. Daarin zaten onder andere mevrouw Xi Zeng, Wai-Kin Chung, Aaron Wang, Desiree Ho-Meau, Roland en Mattine Duindam. Voorzitter van het Inspraakorgaan Chinezen Chinezen (IOC), Theo Chang, gaf daar nog een korte speech waarna het aanwezige publiek kon genieten van de interactieve comedy show “Kaaskoppen v.s. Spleetogen” uitgevoerd door Aaron Wang en Desiree Ho-Meau van Course 2 China. Op een luchtige manier werden de overeenkomsten en verschillen van beide culturen weergeven. Het publiek deed tijdens het zogenaamde regiemodel, waarbij ze de verhaallijn zelf mogen invullen, vrolijk mee. Daarna was het tijd voor de aanwezigen om via workshops met elkaar te brainstormen over diverse zaken die te maken hebben met gemengde huwelijken en adoptieouders.

In de tussentijd was er voor de kinderen genoeg te beleven. In de Openbare Bibliotheek konden ze genieten van een tweetal workshops, namelijk Origami en een Kung Fu workshop. De kinderen beleefden een onvergetelijke dag.

De bijeenkomst werd uiteindelijk afgesloten met een borrel waar de gasten nog even konden napraten onder het genot van een hapje en drankje.

中荷之家基金会首次活动圆满成功

4月18日星期六下午，阳光灿烂，水光潋滟。在阿姆斯特丹的海上皇宫有七十多位来宾参加了中荷之家首次举办的活动。

此次活动先由华人参议机构的主席张廷宏先生致辞，而后由中荷之家基金会的主席林丽萍女士介绍组织这次活动的工作小组: 由基金会秘书曾曦，IOC的政策员钟伟健，Course2China 的 Aaron Wan 和 Desiree Ho-Meau-Long, 以及领养中国孩子的父母 Roland 和 Mattine Duindam组成。

发言之后 Aaron Wan 和 Desirée C. Ho-Meau-Long 表演了轻松有趣的小品“奶酪头对细眯眼”来显示由中荷文化差异所造成的家庭矛盾： 如中国的父母来荷兰探亲。对中国人来说无论父母待多久，和父母一起住天经地义。可是对荷兰人来说，隐私和个人空间很重要，父母来住个一两晚没问题，住长了就会不习惯。小品也展示了孩子的学中文问题。然后重演这个小品，让观众做导演，把矛盾转化成共识。大家在笑声中学到了处理这些矛盾的一些小贴士。

小品结束之后， Desirée C. Ho-Meau-Long 和 Aaron Wan 向大家演示了中荷文化上的主要差异，然后组织大家参加小组讨论在夫妻之间，孩子教育上由于文化差异造成的问题及解决办法。最后有小组代表发言各组的讨论结果。来宾们也发表了对中荷之家基金会未来的建议和期望。

在成人活动的同时，孩子们则在阿姆斯特丹中心图书馆参加了NCG和图书馆联合举办的功夫，折纸学习班和儿童故事阅读小组。

最后，孩子们，家长们，中荷夫妇们在海上皇宫欢聚一堂，享用中式茶点，交流经验，圆满地结束了美好的一天。