Op zondag 20 juni organiseerde de Stichting Nederlandse-Chinese Gezinnen voor de derde keer een halfjaarlijks uitstapje, dit keer naar het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem.

In restaurant ‘Het Paard van Marken’ wordt iedereen gastvrij ontvangen door Xi Zeng, Arno Vrijman en Mattine Duindam. Er is een kopje koffie of thee en voor de kinderen is er limonade. Omdat voorzitter Li Ping Lin nog voor een werkbezoek in Sjanghai is, heet dit keer Vera Ho iedereen namens de stichting van harte welkom. Zij geeft onder meer aan dat de stichting de band tussen Nederland en China wil bevorderen door het organiseren van educatieve activiteiten zoals die ook bij dit uitstapje op het programma staan. Vera raadt iedereen aan om in ieder geval het ‘Chinees Restaurant Azië’ te bezoeken. Dat restaurant is in april toegevoegd aan het Openluchtmuseum in het kader van het 100 jarig bestaan van de Chinese gemeenschap in Nederland. In haar afsluiting onderstreept Vera nog eens het belang van het Ying en Yang, het in balans houden van Oost en West en geeft daarna het woord aan Roland Duindam.

Roland Duindam zit samen met zijn vrouw Mattine in een werkgroep van de stichting. Vooral  voor hen die voor het eerst deelnemen aan een uitstapje van de stichting, geeft hij een toelichting op enkele aspecten van de doelstellingen. Hij maakt ook duidelijk dat uit eerdere bijeenkomsten is gebleken dat er in het bijzonder interesse is in het tot stand brengen van contacten met betrekking tot Chinese kunst, keuken, cultuur en sport. De activiteiten en ontmoetingen zoals die ook vandaag tijdens het uitstapje mogelijk zijn, brengt jong en oud, Nederlander of Chinees, dichter bij elkaar. Ontmoetingen van de Chinese en Nederlandse cultuur kunnen zo niet alleen verrijkingen zijn voor het leven maar kunnen onze geadopteerde kinderen bovendien helpen bij het vinden van hun eigen identiteit.

Vandaag is er na de rondleiding een mogelijkheid deel te nemen aan een workshop Tai Chi. De workshop Chinees kalligraferen is jammer genoeg komen te vervallen. Voor de kinderen zijn diverse speurtochten beschikbaar en iedereen kan natuurlijk ook nog op eigen gelegenheid het museum bekijken.

Ronald wenst iedereen een smakelijke lunch en vraagt ons allemaal om na de lunch een plaatsje te zoeken op de ophaalbrug bij de Zaanse buurt. Daar kan dan de inmiddels traditionele groepsfoto worden gemaakt. Tijdens de lunch worden de speurtochten voor de kinderen al uitgedeeld en worden alvast keuzes voor het middagprogramma gemaakt.

Na de voedzame lunch worden twee groepen samengesteld voor de rondleiding. Tijdens die anderhalf uur durende rondleiding zal iedereen onder begeleiding van Willy McCulloch of Geert Dielissen een bezoek brengen aan het eerder genoemde Chinese restaurant, de Zaanse buurt en een van de molens.

Na het maken van de groepsfoto gaan wij met Geert mee, die ons eerst in het kort de geschiedenis van het vierenveertig hectare tellende en meer dan honderd gebouwen omvattende Openluchtmuseum vertelt. Daarna gaan wij op weg naar de uit Huizen afkomstige Standerdmolen.

Wij hebben geluk: de is in bedrijf en molenaar Rolf beantwoordt alle vragen uit onze groep. Tegenover deze standerdmolen zien wij de Stellingmolen uit Delft die in verband met restauratiewerkzaamheden niet bezocht kan worden.

We vervolgen onze wandeling langs het weeghuisje uit Wolphaartsdijk en bezoeken dan de wasserij/blekerij uit Overveen.

Toos, de aanwezige wasvrouw, geeft een toelichting op het was- bleek- en strijkproces. Duidelijk werd dat het uitbesteden van de was voor de meeste mensen niet was weggelegd. Wandelend langs het speelplein tegenover de poffertjeskraam uit Epe, komen we in de Zaanse buurt.

Daar proeven wij de sfeer van het dagelijks leven in en rond ‘Chinees Restaurant Azië’. Honderd jaar geleden vestigden de eerste Chinezen, voornamelijk zeelieden, zich in Nederland. Daarmee vormen zij een van de oudste migrantengemeenschappen in ons land. In de jaren vijftig raakte ‘de Chinees’ in rap tempo ingeburgerd in het Nederlandse straatbeeld. Ruime porties en nog betaalbaar ook; Nederlanders gingen steeds vaker uit eten.

Wij nemen uiteraard een kijkje in het restaurant. We zien er ook de lambrisering met gouden snijwerk, gecapitonneerde stoelen bekleed met rood skai, Chinese lampen, een bar annex afhaalbalie en natuurlijk het luikje naar de keuken. We zien niet alleen de kok achter het luikje maar ook wat er op het menu stond en hoe er gegeten werd. Geluiden, beelden en gesprekken en historische foto’s brengen de ontmoeting van de Chinese en de Nederlandse cultuur echt tot leven.

Na de interessante rondleiding gaat iedereen zijn eigen weg en bezoekt een aantal van de vele bezienswaardigheden met of zonder gebruik van een van de historische trams.

Kinderen vermaken zich op het kindererf of zijn nog bezig met hun speurtocht. Wij maken tijdens een mooie wandeling een bezoek aan het Indische achtererf, verschillende boerderijen en shoppen ook nog wat in de oude winkels in de Zaanse buurt.

Om 16:00 uur treffen wij iedereen weer bij het HollandRama om met de tijdcapsule te vertrekken en via een innovatief panorama een virtueel kijkje te nemen in vroegere tijden. De wonderbaarlijke reis op een bewegende zitplaats voert ons kriskras door het karakteristieke Holland van vroeger en nu.

We zien landschappen en stadsgezichten, reizen naar de bodem van de Zuiderzee en dan weer omhoog in de nok van een draaiende molen. Zo krijgen we een verrassende kijk op het leven in Holland. Na het HollandRama gaan we weer naar het ‘Paard van Marken’. Drankjes en hapjes staan al klaar ter afsluiting van deze leuke dag. Er worden contacten gelegd en de recente belevenissen worden besproken.

Vera Ho bedankt iedereen voor hun komst en vraagt de deelnemers aan het diner bij restaurant ‘De Chinese muur’ zich te verzamelen voor een gezamenlijke wandeling naar het restaurant.

Wij vertrekken na een leuke dag met door jong en oud gedeelde ervaringen en zien al uit naar het volgende uitstapje met als thema ‘De Qi van China’ dat ons op zondag 7 november naar het Tropenmuseum Junior in Amsterdam zal voeren.

Locatie: Tropenmuseum Junior Amsterdam

Thema: De Qi van China

Prijs: nader te bepalen

Locatie: Openluchtmuseum Arnhem

In het Nederlands Openluchtmuseum komt het verleden tot leven. Bijzondere ontmoetingen, geuren, beelden en verhalen brengen onvergetelijke herinneringen boven aan het dagelijks leven van vroeger. Per 1 april 2010 opent het Openluchtmuseum een tentoonstelling over de ontwikkeling van Chinese restaurants en de Chinese gemeenschap in Nederland. In dit kader biedt het museum voor onze groep een speciaal arrangement met verschillende workshops voor zowel kinderen als volwassenen. Na het officiële programma bieden wij vanaf 17.00 uur de gelegenheid om in het nabij gelegen restaurant “de Chinese Muur” te dineren.

Bent u geïnteresseerd in het bezoek aan het Openluchtmuseum, meldt u zich aan door te mailen naar ncg@ioc-ch.nl of door het invullen van deze antwoordkaart en op sturen naar IOC, (Maliebaan 13, 3581CB Utrecht).  Bij vragen kunt u bellen naar de heer Wai-Kin Chung

06-16821491 of mail naar: ncg@ioc-ch.nl .

Programma

11.30 – 12.00:  Inloop

12.00 – 13.00:  Welkomstwoord + lunch

13.00 – 14.30:  Rondleiding Chinese restaurant in het museum, de

Zaanse buurt en molens

14.30 – 16.00:   Museumbezoek op eigen gelegenheid

16.00 – 16.30:  Bezoek voorstelling Hollandrama en einde van het

officiële programma

16.30 – 17.00: Borrel + afsluiting officiële programma

17.00 – 17.10:  Wandeling naar Chinees restaurant ‘de Chinese muur’

(dit onderdeel bieden wij alleen aan degenen die het  graag willen. De maaltijd is dan ook op eigen kosten)

Deze dag is mede mogelijk gemaakt door: Inspraakorgaan Chinezen

Op 7 november heeft de Stichting Nederlandse – Chinese Gezinnen (NCG) haar tweede bijeenkomst. Verzamelpunt is Restaurant Peking in Delft. Door de zaterdagdrukte op de toegangswegen en in de straten van het centrum arriveert een aantal deelnemers noodgedwongen later dan gepland, waardoor ook het programma pas later van start gaat. De NCG overweegt daarom de bijeenkomst de volgende keer op een zondag te organiseren.

In het restaurant worden de kinderen van de deelnemers getracteerd op wat lekkers en onder de hoede geplaatst van Vera Ho. Zij schotelt de kinderen met leuke spelletjes en tekeningen een eigen programma voor.
De volwassenen worden in een zijzaaltje ontvangen onder het genot van chinese hapjes en een drankje.
Iedereen, in het bijzonder mevrouw Nirmala Rambocus van de Vereniging Nederland – China (VNC), wordt verwelkomd door voorzitter mevrouw Li Ping Lin. Na een introductie van de leden van de werkgroep maakt zij duidelijk dat de NCG ons multiculturele gezinsleven wil bevorderen door het organiseren van educatieve activiteiten zoals die van vandaag.  Immers, wij kunnen veel van elkaar leren als wij openstaan voor de positieve elementen van beide culturen. Zij geeft een terugblik op de vorige door de NCG georganiseerde bijeenkomst en geeft ook een toelichting op het dagprogramma. Daarna krijgt de heer Petter van de VNC kort de gelegenheid de activiteiten van zijn vereniging toe te lichten en te wijzen op het aanwezige promotiemateriaal.

In een korte speech daarna zegt de heer Theo Chang, voorzitter van het Inspraak Orgaan Chinezen (IOC), grote steun te willen blijven geven aan het NCG. Hij geeft onder meer aan zeer content te zijn met de bestaande samenwerking en complimenteert het NCG met de nieuwe website die is gemaakt door Arno Vrijman. (www.ncg-online.com).

Daarna is het woord aan de heer Roland Duindam, trotse vader van twee Chinese kinderen, Fei en Xiang, die als adoptieouder op enkele aspecten een nadere toelichting geeft. Hij verwoordt met name het belang van het tot stand brengen van contacten op het gebied van de chinese kunst, keuken, cultuur en sport. Zijn conclusie is dat als je adoptiekinderen in aanraking laat komen met beide culturen, dat niet alleen een verrijking is voor het leven maar het bovendien de kinderen een beter gevoel kan geven als zij op zoek zijn naar hun eigen identiteit.

Na de speech van Roland maakt iedereen zich klaar voor het geplande bezoek aan de Nieuwe Kerk en de Oude Kerk.
Ons hele gezelschap loopt langs de bloemenmarkt  naar de Markt waar voor de Nieuwe Kerk een groepsfoto wordt gemaakt. Daar worden ook twee groepen samengesteld om achtereenvolgens de twee kerken die op het programma staan –onder leiding van een gids- te bezoeken.

Het kerkgebouw van de Nieuwe Kerk heeft een Gotische bouwtrant en kwam in 1430 gereed na een bouwperiode van zesenveertig jaar. De 109 meter hoge toren werd voltooid in 1496. In 1572 wees de stedelijke overheid de kerk toe aan de hervormde eredienst. De kerk is herhaaldelijk gerestaureerd.
Bijna alle leden van het Oranjehuis werden in deze kerk bijgezet.

Na binnenkomst bekijken wij het interieur met orgel en preekstoel. Van de zestien gebrandschilderde ramen gaat de belangstelling van onze groep vooral uit naar het Wilhelminaraam (1927) van W.A. vanKonijnenburg en het Oranjeraam (1933) van Jaap Gidding.  Er is ook veel belangstelling voor het praalgraf van Willem van Oranje, de Vader des Vaderlands. Dit praalgraf is gemaakt door bouwmeester en beeldhouwer Hendrik de Keyser (1561-1621).

Nadat wij het ook het monument van Koning Willem I en daarboven het monument van Willem George Frederik, Prins van Oranje Nassau hebben bekeken en de gids de rondleiding heeft beëindigd, bedanken we de gids voor de uitleg en wandelen we via de Hippolytusbuurt naar de Oude Kerk voor onze volgende en laatste excursie.

Ook de  Oude Kerk heeft –op enkele latere stijlwijzigingen na- een gotische bouwtrant. De kerk werd telkens uitgebreid. Het tegenwoordige kerkgebouw dateert grotendeels uit het begin der 15e eeuw en kent wel 1400 familiegraven.

Onze gids in deze kerk, die meer dan de vorige ook de kinderen bij de rondleiding betrekt, toont ons onder andere het orgel uit 1857, de preekstoel uit 1584, de graftombe van de beroemde Nederlandse vlootvoogd Pieter Pieterszoon Hein en het grafschrift van de schilder Johannes Vermeer.

Door tijdgebrek maakt ze tijdens haar rondleiding een selectie uit de gebrandschilderde ramen die zijn gemaakt door Joep Nicolas en zijn neef, J.N. Nicolas. Wij bekijken het Wilhelminaraam, het gedenkraam der bevrijding 1945, het raam met Mozes in het biezen mandje en het Willem de Zwijgerraam.

Wij bedanken haar na afloop van de rondleiding en wandelen via de Oude Delft langs de mooie gevels van het Gemeenlandshuis en over de boterbrug terug naar Restaurant Peking.

Voor de kinderen is daar nu de tijd voor het Raadsel aangebroken en voor de volwassenen de quiz. Degenen die tijdens de rondleiding goed hebben opgelet hebben daarbij een voordeel want een paar vragen in de quiz over de Chinese en Nederlandse cultuur hebben betrekking op de twee kerken die we hebben bezocht.

Voor de winnende tafel was er een mooie prijs en voor Vera en Arno was er een mooi boeket als dank voor hun inzet.

De bijeenkomst wordt afgesloten met een heerlijk buffet-diner waarbij iedereen nog napraat over de gezellige en leerzame middag. Niemand gaat met lege handen naar huis, iedereen krijgt een zakje met Hollandse tulpen mee naar huis met de toepasselijke naam “China Town“.

Al met al een zeer geslaagde dag, zowel voor de volwassenen als de kinderen!

De Stichting van Nederlandse – Chinese Gezinnen gaat op 7 november 2009 de tweede bijeenkomst organiseren. Vanaf 13.30 uur verzamelen wij in Delft bij Restaurant Peking en daarna maken wij een excursie naar de Nieuwe Kerk waar de leden van de Koninklijke familie (the Oranges) zijn begraven en een rondleiding in de Oude Kerk. Een stukje vaderlandse geschiedenis. Na de excursie is er een quiz over Chinese – en Nederlands cultuur, tegelijkertijd met buffet. De plaatsen zijn beperkt. Meldt u snel aan! Uw plaats is gereserveerd als wij uw betaling hebben ontvangen.

Programma
13.30 – 14.00    Ontvangst in Restaurant Peking in Delft
14.00 – 14.30    Welkomstwoord door voorzitter mevrouw Li Ping Lin
Terugblik van de vorige bijeenkomst
14.30 – 16.30    Bezoek aan de Nieuwe en Oude Kerk
16.30 – 17.00    Terug naar Restaurant Peking
Groepsindeling voor quiz
17.00 – 18.00    Quiz voor volwassenen en spel voor kinderen en samenvatting
18.00 – 20.00    Buffet

Prijs voor deelnemers:
€ 20,00 per gezin zonder kinderen
€ 30,00 per gezin met kinderen

Het bedrag kunt u overboeken naar banknummer: 1082 40 401 t.n.v. NCG, Amsterdam.
Bij vragen kunt u bellen naar de heer Wai-Kin Chung 06-16821491 of mail naar: ncg@ioc-ch.nl

Klik hier om je in te schrijven.

Op zaterdag 18 april werd in Amsterdam de eerste kennisbijeenkomst gehouden van de Stichting Nederlandse-Chinese Gezinnen (NCG). Er waren meer dan 70 mensen naar de bijeenkomst gekomen.

De bijeenkomst werd geopend door voorzitter Liping Lin waarna leden van de werkgroep werden voorgesteld. Daarin zaten onder andere mevrouw Xi Zeng, Wai-Kin Chung, Aaron Wang, Desiree Ho-Meau, Roland en Mattine Duindam. Voorzitter van het Inspraakorgaan Chinezen Chinezen (IOC), Theo Chang, gaf daar nog een korte speech waarna het aanwezige publiek kon genieten van de interactieve comedy show “Kaaskoppen v.s. Spleetogen” uitgevoerd door Aaron Wang en Desiree Ho-Meau van Course 2 China. Op een luchtige manier werden de overeenkomsten en verschillen van beide culturen weergeven. Het publiek deed tijdens het zogenaamde regiemodel, waarbij ze de verhaallijn zelf mogen invullen, vrolijk mee. Daarna was het tijd voor de aanwezigen om via workshops met elkaar te brainstormen over diverse zaken die te maken hebben met gemengde huwelijken en adoptieouders.

In de tussentijd was er voor de kinderen genoeg te beleven. In de Openbare Bibliotheek konden ze genieten van een tweetal workshops, namelijk Origami en een Kung Fu workshop. De kinderen beleefden een onvergetelijke dag.

De bijeenkomst werd uiteindelijk afgesloten met een borrel waar de gasten nog even konden napraten onder het genot van een hapje en drankje.

中荷之家基金会首次活动圆满成功

4月18日星期六下午，阳光灿烂，水光潋滟。在阿姆斯特丹的海上皇宫有七十多位来宾参加了中荷之家首次举办的活动。

此次活动先由华人参议机构的主席张廷宏先生致辞，而后由中荷之家基金会的主席林丽萍女士介绍组织这次活动的工作小组: 由基金会秘书曾曦，IOC的政策员钟伟健，Course2China 的 Aaron Wan 和 Desiree Ho-Meau-Long, 以及领养中国孩子的父母 Roland 和 Mattine Duindam组成。

发言之后 Aaron Wan 和 Desirée C. Ho-Meau-Long 表演了轻松有趣的小品“奶酪头对细眯眼”来显示由中荷文化差异所造成的家庭矛盾： 如中国的父母来荷兰探亲。对中国人来说无论父母待多久，和父母一起住天经地义。可是对荷兰人来说，隐私和个人空间很重要，父母来住个一两晚没问题，住长了就会不习惯。小品也展示了孩子的学中文问题。然后重演这个小品，让观众做导演，把矛盾转化成共识。大家在笑声中学到了处理这些矛盾的一些小贴士。

小品结束之后， Desirée C. Ho-Meau-Long 和 Aaron Wan 向大家演示了中荷文化上的主要差异，然后组织大家参加小组讨论在夫妻之间，孩子教育上由于文化差异造成的问题及解决办法。最后有小组代表发言各组的讨论结果。来宾们也发表了对中荷之家基金会未来的建议和期望。

在成人活动的同时，孩子们则在阿姆斯特丹中心图书馆参加了NCG和图书馆联合举办的功夫，折纸学习班和儿童故事阅读小组。

最后，孩子们，家长们，中荷夫妇们在海上皇宫欢聚一堂，享用中式茶点，交流经验，圆满地结束了美好的一天。